文字で森川農園の紹介をすると、なんだか気取った感じになってしまいます。
この素朴な日常を紹介するのは、やっぱり毎日つかっている秋田弁でないと!!
そう思って動画をとってみました。
動画をきれいに編集するとかできないので、とってそのままですがアップしちゃいます。
秋田弁で言おうと思ったら、意識して東京弁(?)になってしまったところが Σ(・□・;)
動画の下に、東京弁で翻訳したものを書いておきます(笑)
【訳】
秋田県大仙市の森川農園の前です。昨日、雪囲いをとったら今日は雨が降ってきて寒くなってきました。なんだかみぞれっぽくなってきたので、あとで雪に変わると思います。夜は吹雪になるかもしれません。車のタイヤもまだ冬タイヤをはずせません。では、また!
森川農園ネットショップ 5月からアスパラガスの販売を開始いたしまします。
コメントを残す